Replacing the reservoir plug usually corrects water flow issues.
Insert the new plug from the inside of the water reservoir.
The top is the image on the right, and the bottom is the image on the left.
Twist the plug to seat it properly and make sure it moves up/down easily.
